1
00:00:06,880 --> 00:00:10,200
आपके पिता का मुझ पर RM30,000 बकाया है।

2
00:00:10,280 --> 00:00:12,920
- मेरे पास पैसे नहीं हैं. मैं कसम खाता हूँ।
- आपके पास पैसे कब होंगे?

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,760
मैं इसे ढूंढ लूंगा! मुझे तुम्हारे पैसे मिलेंगे!

4
00:00:15,319 --> 00:00:18,640
पैसा कहां गया
जाना? एक सेंट, दो सेंट.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,320
डिजिटल कर्म? प्रत्येक
बैंक के पास एक सर्वर रूम है.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
मैंने RM95,000 स्थानांतरित कर दिया

7
00:00:25,279 --> 00:00:27,720
निष्क्रिय खाते में
गुंडू एंटरप्राइज से संबंधित।

8
00:00:27,799 --> 00:00:29,040
हाँ!

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,400
जाना।

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,800
मैं चोर नहीं हूं. मैं जानता हूँ कि मैं कौन हूँ।

11
00:00:39,879 --> 00:00:43,239
मैं केवल यही आशा कर सकता हूँ कि एक दिन...

12
00:00:43,320 --> 00:00:45,280
भगवान मेरे पापों को माफ कर देंगे.

13
00:02:19,120 --> 00:02:21,560
मूर्ख! आपने बहुत ज्यादा ले लिया.

14
00:02:38,920 --> 00:02:42,519
कुछ लोग कहते हैं कि सपने एक संकेत होते हैं।

15
00:02:43,720 --> 00:02:47,359
जहाँ तक मैं जानता हूँ, सपने आते हैं
ये सिर्फ भावनाओं के खेल हैं.

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,720
वे भगवान के संकेत नहीं हैं.

17
00:02:53,799 --> 00:02:55,840
जैसे ही हम अपनी आँखें खोलते हैं,

18
00:02:56,600 --> 00:02:58,959
डरने की कोई बात नहीं है.

19
00:05:08,000 --> 00:05:10,120
बिटकॉइन में RM30 मिलियन,

20
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
ज़रूर.

21
00:05:38,520 --> 00:05:40,320
मुझे नहीं पता कि आपने पहले अपना काम कैसे किया,

22
00:05:55,760 --> 00:05:57,200
उन्हें किसी कारण की आवश्यकता नहीं है.

23
00:06:08,159 --> 00:06:09,159
इंतान.

24
00:06:16,159 --> 00:06:18,840
शरीर हो गया है
रेड्ज़ा आरिफिन के रूप में पहचान की गई,

25
00:06:18,919 --> 00:06:22,120
बिंटांग बैंक का एक 40 वर्षीय कार्यकारी।

26
00:06:22,200 --> 00:06:24,719
शव एक विदेशी कर्मचारी को मिला था

27
00:06:24,799 --> 00:06:28,039
सुबह करीब साढ़े छह बजे.

28
00:06:28,120 --> 00:06:30,479
पुलिस जनता से पूछ रही है

29
00:06:30,560 --> 00:06:33,560
यदि वे आगे आएं
अधिक जानकारी है.

30
00:06:40,520 --> 00:06:42,440
क्या मैं सपना देख रहा हूं?

31
00:06:51,200 --> 00:06:54,840
उन्होंने मंत्रियों और वीआईपी लोगों का ख्याल रखा.
अब, वह बैंक की देखभाल कर रहा है।

32
00:06:56,760 --> 00:06:58,960
सबसे पहले, मैं चाहूंगा
सभी से अनुरोध है कि घबराएं नहीं।

33
00:06:59,919 --> 00:07:02,296
पुलिस रास्ते में है
आगे की जांच करें.

34
00:07:02,320 --> 00:07:06,880
मैं सभी से अनुरोध कर रहा हूं कि कृपया सहयोग करें।

35
00:07:06,960 --> 00:07:09,599
किसी को भी इस इमारत को छोड़कर नहीं जाना है

36
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
जब तक पुलिस नहीं आ जाती.

37
00:07:25,840 --> 00:07:26,919
यहाँ पर, श्रीमान.

38
00:07:29,799 --> 00:07:31,799
रेड्ज़ा क्यों मर गया है?

39
00:07:32,479 --> 00:07:34,560
इसकी वजह से नहीं हो सकता
वह ईमेल जो मैंने कल भेजा था।

40
00:07:37,080 --> 00:07:38,599
यह मेरी वजह से नहीं हो सकता.

41
00:07:39,280 --> 00:07:42,640
पकड़ना। अगर पुलिस गई
Redza के कंप्यूटर के माध्यम से,

42
00:07:42,719 --> 00:07:44,919
उन्हें मेरा ईमेल मिल जाएगा.

43
00:07:45,960 --> 00:07:48,120
उन्हें पता चल जाएगा कि मैं
सर्वर पर मैलवेयर इंस्टॉल किया गया.

44
00:07:49,640 --> 00:07:51,880
मुझे इसे हटाना होगा
इससे पहले कि पुलिस उसे ढूंढ ले,

45
00:07:52,840 --> 00:07:54,680
लेकिन मेरा लैपटॉप घर पर है.

46
00:08:13,080 --> 00:08:14,760
सर्वर रूम लेवल 4 पर है।

47
00:08:15,760 --> 00:08:18,560
केवल मंजूरी वाले लोग
जैसे इंतान उस कमरे तक पहुंच सकता है।

48
00:08:20,000 --> 00:08:22,520
एलिवेटर थंबप्रिंट एक्सेस का उपयोग करता है।

49
00:08:22,599 --> 00:08:25,320
आपातकालीन सीढ़ी
थंबप्रिंट एक्सेस का भी उपयोग करता है।

50
00:08:25,400 --> 00:08:27,799
मेरे पास उस कमरे में प्रवेश करने की मंजूरी नहीं है.

51
00:08:27,880 --> 00:08:29,599
मैं तो बस एक सामान्य स्टाफ हूँ.

52
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
इमान, क्या तुम ठीक हो?

53
00:08:39,919 --> 00:08:41,280
हाँ।

54
00:09:10,640 --> 00:09:14,680
तुम इतना बेवकूफ क्यो हो? मूर्ख! मूर्ख!

55
00:09:19,280 --> 00:09:21,319
बेवकूफ़ शावरमा.

56
00:09:44,640 --> 00:09:47,560
अब, मुझे एक कॉल आती है।

57
00:09:47,640 --> 00:09:50,280
प्रिय! रुको प्रिये.

58
00:09:51,079 --> 00:09:54,480
पकड़ना! मैं थोड़ी देर में उत्तर दूंगा.

59
00:10:17,280 --> 00:10:18,640
शेमद आईटी से हैं।

60
00:10:19,160 --> 00:10:20,800
वह लिफ्ट तक पहुंच सकता है,

61
00:10:23,520 --> 00:10:25,520
लेकिन मैं इस तरह दिखते हुए वहां नहीं जा सकता।

62
00:10:25,600 --> 00:10:27,360
लोग मुझे पहचानेंगे.

63
00:10:37,800 --> 00:10:39,280
शेमद जैसा आईटी स्टाफ

64
00:10:39,360 --> 00:10:41,320
क्लीयरेंस नहीं है
सर्वर रूम में प्रवेश करने के लिए,

65
00:10:41,439 --> 00:10:44,800
लेकिन वह लिफ्ट तक पहुंच सकता है
और आपातकालीन सीढ़ी.

66
00:11:06,360 --> 00:11:08,959
हाँ, वह मेरा बॉस है।

67
00:11:09,040 --> 00:11:10,839
हाँ बिल्कुल।

68
00:11:11,760 --> 00:11:13,000
हां, उसे गोली लगी है.

69
00:11:17,079 --> 00:11:19,680
नहीं, मैं नहीं जानता कि कौन।

70
00:11:25,040 --> 00:11:27,000
मैं सचमुच नहीं जानता.

71
00:11:38,400 --> 00:11:40,199
मुझे नहीं पता होगा.

72
00:11:44,280 --> 00:11:48,640
मैं बाद में वापस आऊंगा।
क्यों? तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?

73
00:11:56,680 --> 00:11:58,199
व्यवस्थापक पीसी कक्ष.

74
00:12:23,000 --> 00:12:24,560
सर्वर रूम में प्रवेश करने के लिए,

75
00:12:24,640 --> 00:12:28,040
मुझे एक एक्सेस प्रिंट करना होगा
व्यवस्थापक पीसी कक्ष में कार्ड.

76
00:13:16,079 --> 00:13:19,280
सबसे पहले सीसीटीवी फुटेज डिलीट करें.

77
00:13:20,000 --> 00:13:22,880
मैं सब मिटा दूँगा
सुबह से अब तक की फुटेज...

78
00:13:26,400 --> 00:13:28,719
ताकि लोग मुझे यहाँ आते हुए न देख सकें।

79
00:13:39,599 --> 00:13:40,760
सभी कैमरे हटाएं,

80
00:13:41,400 --> 00:13:43,640
इसलिए लोग मुझे नहीं देखेंगे
सर्वर रूम में जा रहे हैं.

81
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
अब क्या हो रहा है?

82
00:13:55,400 --> 00:13:58,240
पन्द्रह मिनट. वह है
मेरे पास जितना भी समय है.

83
00:13:59,079 --> 00:14:00,400
अगला, एक्सेस कार्ड।

84
00:14:01,199 --> 00:14:02,599
मुझे डेटाबेस खोलना है

85
00:14:02,680 --> 00:14:05,360
और उन सभी कर्मचारियों को ढूंढें जिनके पास है
सर्वर रूम में प्रवेश की मंजूरी।

86
00:14:13,120 --> 00:14:15,959
राख। तुम मर रहे हैं।

87
00:14:51,520 --> 00:14:52,800
आधा घंटा.

88
00:15:23,959 --> 00:15:25,000
मेरे पीछे आओ।

89
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
ग्यारह मिनट.

90
00:15:50,319 --> 00:15:51,760
मैं निष्क्रिय हूँ।

91
00:17:12,919 --> 00:17:14,079
आपको ठीक से जांच करनी चाहिए.

92
00:17:14,680 --> 00:17:16,000
मैंने अभी फ़ायरवॉल को अपग्रेड किया है।

93
00:17:58,840 --> 00:18:01,120
मेरा मैलवेयर इनमें से एक सर्वर पर है।

94
00:18:03,480 --> 00:18:04,680
नौ मिनट.

95
00:18:49,360 --> 00:18:52,440
-क्या तुमने कुछ नोटिस किया? -यह अपग्रेड.

96
00:18:57,040 --> 00:18:59,320
किसी ने इसका प्रयोग किया.

97
00:19:00,360 --> 00:19:01,800
मैं पहले ही बाथरूम गया था.

98
00:19:11,120 --> 00:19:13,040
-राख। -हाँ।

99
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
अपकी आईडी कहाँ है?

100
00:19:14,919 --> 00:19:17,879
मेरी आईडी? यहाँ।

101
00:19:21,240 --> 00:19:22,360
उमर, उसे ले जाओ.

102
00:19:23,879 --> 00:19:25,279
मैंने आपको अभी बताया कि मेरी आईडी यहाँ है।

103
00:19:27,520 --> 00:19:28,800
यह क्या है?

104
00:19:28,879 --> 00:19:30,200
क्या तुम लोग पागल हो?

105
00:19:36,639 --> 00:19:39,919
उमर, किसी को मत जाने देना
उनमें से इस कमरे को छोड़ दें.

106
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
वाक.

107
00:19:49,280 --> 00:19:51,800
जाहिर है, यह व्यक्ति है
हमें तोड़फोड़ कर रहा है, और वह जानता है

108
00:19:51,879 --> 00:19:53,679
कि मेरी टीम है
केवल एक के पास मंजूरी है।

109
00:20:22,600 --> 00:20:23,760
कोण है वोह?

110
00:20:25,600 --> 00:20:27,600
थोड़ा और, थोड़ा और.

111
00:22:14,560 --> 00:22:15,560
अरे!

112
00:22:18,520 --> 00:22:21,679
अरे नहीं। अरे नहीं।

113
00:22:23,399 --> 00:22:25,399
अगर मैं अब आत्मसमर्पण कर दूं,

114
00:22:26,000 --> 00:22:28,200
मुझे करीब दस साल की जेल होगी.

115
00:22:28,280 --> 00:22:31,040
यह बहुत बुरा नहीं है.

116
00:22:31,120 --> 00:22:33,639
जब मैं बाहर निकलूंगा तो 36 साल का हो जाऊंगा।

117
00:22:33,720 --> 00:22:35,600
-मैं अभी भी जवान रहूंगा. -यहाँ।

118
00:22:35,679 --> 00:22:38,320
शायद कोई करेगा भी
मेरे जीवन के बारे में एक फिल्म बनाओ.

119
00:22:40,760 --> 00:22:41,840
आपकी वस्तु।

120
00:22:50,639 --> 00:22:51,679
धन्यवाद।

121
00:23:27,840 --> 00:23:29,040
सुनिश्चित करें कि हर कोई यहाँ है.

122
00:24:18,480 --> 00:24:20,159
आप दूसरी मंजिल तक गए, है ना?

123
00:24:21,360 --> 00:24:22,480
नहीं.

124
00:24:23,360 --> 00:24:25,000
मैं बस अपनी मेज पर था.

125
00:24:25,600 --> 00:24:27,720
उन्होंने इंतजार करने को कहा. तो मैंने वही किया.

126
00:24:28,600 --> 00:24:31,000
फिर आपका अंगूठा क्यों लगाया गया
लिफ्ट तक पहुँचने के लिए उपयोग किया जाता है?

127
00:24:31,600 --> 00:24:33,520
शेमद अपनी मेज पर था,

128
00:24:36,639 --> 00:24:39,280
इसके अलावा कोई नहीं
आपकी टीम को मंजूरी मिल गई है.

129
00:24:39,879 --> 00:24:43,760
जिसने भी ये किया वो जानता है कि मेरा
टीम ही एकमात्र ऐसी टीम है जिसके पास क्लीयरेंस है।

130
00:24:44,600 --> 00:24:46,560
केवल आप ही जानते हैं कि यह कैसे करना है।

131
00:24:46,639 --> 00:24:48,800
कंप्यूटर का सामान कोई और नहीं जानता.

132
00:24:54,720 --> 00:24:56,520
सुरक्षा की भी पहुंच है,

133
00:24:56,600 --> 00:24:57,919
कुछ उपाध्यक्ष.

134
00:24:58,520 --> 00:25:01,320
आप बस यह क्यों नहीं कहते
सीईओ या शायद अध्यक्ष?

135
00:25:01,399 --> 00:25:02,480
उनकी भी पहुंच है.

136
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
क्या तुम लोगों को नहीं मिला?
सर्वर रूम में ट्रॉली?

137
00:25:09,000 --> 00:25:10,720
सफाईकर्मियों की पहुंच नहीं है.

138
00:25:11,679 --> 00:25:14,480
इस बारे में कैसा है? क्यों नहीं?
क्या आपने हमें गिनती करने दी?

139
00:25:14,560 --> 00:25:17,040
तो कम से कम, हम कर सकते हैं
संदिग्धों को बाहर करो.

140
00:25:23,480 --> 00:25:24,879
आपका काम सर्वर की जांच करना है.

141
00:25:25,720 --> 00:25:27,399
मेरा काम करने की कोशिश मत करो.

142
00:25:47,679 --> 00:25:50,240
रेड्ज़ा की मृत्यु में कुछ भी नहीं था
आपके मैलवेयर से संबंधित.

143
00:25:50,840 --> 00:25:52,280
महत्वपूर्ण यह है कि आप सुरक्षित हैं।

144
00:25:53,080 --> 00:25:55,560
कोई नहीं जानता कि आपने कल क्या किया।

145
00:25:56,360 --> 00:25:58,199
आप सुरक्षित हैं, ठीक है।

146
00:26:06,919 --> 00:26:09,399
यार, मेरे साथ आओ.

147
00:26:18,000 --> 00:26:20,016
यह जानकारी वास्तव में है
निजी और गोपनीय,

148
00:26:20,040 --> 00:26:21,800
लेकिन मुझे नहीं पता कि और किससे बात करनी है।

149
00:26:23,159 --> 00:26:24,199
किसी ने सर्वर हैक कर लिया.

150
00:26:27,480 --> 00:26:29,800
वह मुझे लॉगिन दिखा रही है
सर्वर रूम के लिए लॉग इन करें.

151
00:26:35,720 --> 00:26:36,840
मैं तो काउंटर पर ही था.

152
00:26:37,679 --> 00:26:39,120
आप कहीं नहीं गये?

153
00:26:39,199 --> 00:26:42,439
मैंने सीसीटीवी फुटेज डिलीट कर दिया.

154
00:26:42,520 --> 00:26:43,879
आप सीसीटीवी की जांच क्यों नहीं करते?

155
00:26:45,159 --> 00:26:47,600
पकड़ना। क्या आपको लगता है कि मैंने यह किया?

156
00:26:54,800 --> 00:26:58,520
अगर ऐसा लगता है तो क्षमा करें
मुझे तुम पर शक था.

157
00:26:59,879 --> 00:27:02,159
यह ठीक है। मैं समझता हूँ।

158
00:27:04,560 --> 00:27:05,919
यह आपका काम है, है ना?

159
00:27:10,439 --> 00:27:11,439
यहाँ।

160
00:27:12,280 --> 00:27:15,280
मुझे बहुत सारी चीजें करनी हैं.
साथ ही, मुझे अस्पताल भी जाना होगा।

161
00:27:16,360 --> 00:27:17,480
आपके पिताजी कैसे हैं?

162
00:27:17,560 --> 00:27:19,415
वह नहीं जानती कि मेरी
पिताजी की सर्जरी पहले ही हो चुकी थी।

163
00:27:19,439 --> 00:27:20,439
वह ठीक है.

164
00:27:21,120 --> 00:27:22,480
उनका परिवार उनकी मदद करना चाहता था.

165
00:27:23,360 --> 00:27:25,560
उसके पास कब से है
परिवार? तुमने मुझे कभी नहीं बताया.

166
00:27:25,960 --> 00:27:29,720
नहीं, वह अच्छा नहीं था
उनके साथ पहले भी शर्तें,

167
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
इसलिए इससे पहले मैं उनसे कभी नहीं मिला था।

168
00:27:32,840 --> 00:27:34,360
चलो चलते हैं।

169
00:27:51,720 --> 00:27:54,879
कमरा अच्छा है, लेकिन नर्स?

170
00:28:00,840 --> 00:28:02,439
आप कब उठे पापा?

171
00:28:02,520 --> 00:28:04,120
इससे पहले आज शाम.

172
00:28:04,199 --> 00:28:06,199
मैं यहाँ कैसे पहुँच गया, ईमान?

173
00:28:06,280 --> 00:28:09,040
मैंने तुमसे कई बार कहा है कि धूम्रपान बंद करो।

174
00:28:09,120 --> 00:28:11,480
मैंने कहा, धूम्रपान मत करो, लेकिन तुम जिद्दी हो।

175
00:28:11,560 --> 00:28:13,159
आपको दिल का दौरा पड़ा था.

176
00:28:13,240 --> 00:28:17,120
तो फिर आप क्या चाहते हैं कि मैं धूम्रपान करूँ? खर-पतवार?

177
00:28:23,000 --> 00:28:25,679
अधिक बैकटॉक. आप हमेशा पलटकर बात करते रहते हैं।

178
00:28:28,080 --> 00:28:29,320
और तुम,

179
00:28:29,399 --> 00:28:34,120
अगली बार, एक सुंदर परी ढूंढो।

180
00:28:34,199 --> 00:28:37,919
जो आपने मुझे दिया वह एक है
भयंकर बाघ. मैं क्या कर सकता हूँ?

181
00:28:39,840 --> 00:28:42,720
उसकी बात मत सुनो,
नर्स. वह बकवास कर रहा है.

182
00:28:42,800 --> 00:28:44,040
बस उसे इंजेक्शन लगाओ.

183
00:28:46,080 --> 00:28:47,600
मुझे यकीन है कि आप शादीशुदा नहीं हैं, है ना?

184
00:28:47,679 --> 00:28:51,120
मेरा बेटा यहां सिंगल है. क्यों
क्या तुम उसके साथ फ़्लर्ट नहीं करते?

185
00:28:52,560 --> 00:28:55,760
मज़ाक कर रहा है। मैं मजाक कर रहा हूं।

186
00:29:00,679 --> 00:29:01,679
वह भयंकर है.

187
00:29:04,520 --> 00:29:06,840
मिस्टर नुरिमन, क्या मैं आपको कुछ देर के लिए देख सकता हूँ?

188
00:29:07,760 --> 00:29:09,120
यह अच्छा है, ईमान।

189
00:29:09,199 --> 00:29:12,360
चुप रहें। यह शर्मनाक है.

190
00:29:20,120 --> 00:29:21,800
आपके पिताजी अब ठीक हैं.

191
00:29:21,879 --> 00:29:23,480
डॉक्टर ने पहले उसका चेकअप किया।

192
00:29:27,159 --> 00:29:30,480
तो हम उसे डेढ़ हफ्ते तक रखेंगे,

193
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
तो हम उसे जाने देंगे.

194
00:29:38,879 --> 00:29:41,600
ऑपरेशन के लिए, आपके पास है
पहले ही नकद भुगतान कर दिया गया है।

195
00:29:48,840 --> 00:29:50,679
मैं बस आपको पहले ही सूचित करना चाहता था.

196
00:29:55,439 --> 00:29:56,679
ठीक है, मैं पहले जाऊँगा।

197
00:29:59,919 --> 00:30:04,639
RM15,000. मुझे RM15,000 कहां मिल सकता है?

198
00:30:12,040 --> 00:30:13,959
मैं इतना मूर्ख क्यों हूँ?

199
00:30:14,040 --> 00:30:17,439
मैंने कुछ स्थानांतरित क्यों नहीं किया?
मेरे खाते में कितने पैसे हैं?

200
00:30:17,520 --> 00:30:20,399
अगर मैं फिर से चोरी करना चाहता... लेकिन
मैंने मैलवेयर पहले ही हटा दिया है.

201
00:30:22,800 --> 00:30:24,880
पुलिस जांच कर रही है
रेड्ज़ा का मामला अभी।

202
00:30:27,360 --> 00:30:29,240
यह अब सुरक्षित नहीं है.

203
00:30:29,320 --> 00:30:31,639
आप सर्वर को दोबारा हैक नहीं कर सकते.

204
00:30:33,480 --> 00:30:35,280
तुम इतना बेवकूफ क्यो हो?

205
00:30:35,360 --> 00:30:37,760
यह मशीन बेवकूफी भरी है.

206
00:30:37,840 --> 00:30:41,240
मैं बहुत नाराज़ हूँ.

207
00:30:43,280 --> 00:30:44,879
आप कहाँ देख रहे हैं?

208
00:30:44,959 --> 00:30:46,919
इस बेवकूफी भरी चीज़ ने मेरा कार्ड निगल लिया।

209
00:30:48,240 --> 00:30:49,600
इतना बेवकूफ।

210
00:30:51,520 --> 00:30:53,679
आप हॉटलाइन पर कॉल करने का प्रयास कर सकते हैं.

211
00:30:53,760 --> 00:30:55,199
आप इससे भरपूर हैं.

212
00:30:59,639 --> 00:31:01,800
इतना बेवकूफ।

213
00:31:07,120 --> 00:31:10,600
यह ऑपरेटर नहीं है.
समय की ऐसी बर्बादी.

214
00:31:21,280 --> 00:31:22,280
पकड़ना।

215
00:31:27,959 --> 00:31:32,080
इस देश में एक से अधिक बैंक हैं।

216
00:32:08,639 --> 00:32:12,840
प्रत्येक बैंक में एक एडमिन पीसी होता है
वह सर्वर से जुड़ा है।

217
00:32:12,919 --> 00:32:15,959
जब मेरा मैलवेयर पहुँच जाता है
एडमिन पीसी, कंप्यूटर फ्रीज हो जाएगा।

218
00:32:16,560 --> 00:32:18,040
कर्मचारी आईटी विभाग को कॉल करेंगे।

219
00:32:18,120 --> 00:32:20,360
आईटी इसकी जांच करने के लिए पासवर्ड डालेगा।

220
00:32:25,360 --> 00:32:26,800
एक बार मुझे पासवर्ड मिल जाए,

221
00:32:26,879 --> 00:32:29,159
मैं सर्वर तक पहुंच सकता हूं
और सभी खाते.

222
00:32:35,879 --> 00:32:37,919
मेंटारी बैंक.

223
00:32:38,000 --> 00:32:41,879
10.2 मिलियन ग्राहक खाते।

224
00:32:41,959 --> 00:32:44,879
हर खाते से एक सेंट ले लो,

225
00:32:45,840 --> 00:32:48,679
RM102,000.

226
00:32:50,760 --> 00:32:53,199
इस देश में नौ बैंक हैं।

227
00:32:53,280 --> 00:32:57,600
बिनटांग बैंक को छोड़कर, आठ हैं
वे बैंक जिनमें मैं अपना मैलवेयर डाल सकता हूँ।

228
00:33:00,120 --> 00:33:03,600
प्रत्येक बैंक में लगभग 10 हैं
मिलियन ग्राहक खाते।

229
00:33:03,679 --> 00:33:05,600
80 मिलियन खातों से,

230
00:33:06,439 --> 00:33:08,600
एक-एक सेंट लेकर, मुझे मिलेगा...

231
00:33:09,120 --> 00:33:14,199
RM800,000.

232
00:33:18,480 --> 00:33:20,520
मैंने दोबारा ऐसा न करने का वादा किया,

233
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
लेकिन मेरे पास क्या विकल्प है?

234
00:33:25,000 --> 00:33:27,199
केवल पैसे वाले लोगों के पास ही विकल्प हो सकता है।

235
00:33:27,959 --> 00:33:31,199
लेकिन लोग मुझे पसंद करते हैं? मेरे पास क्या विकल्प है?

236
00:33:49,360 --> 00:33:52,159
मैंने इसे स्थानांतरित करना शुरू कर दिया
संग्रहण खाते में पैसा

237
00:33:52,240 --> 00:33:53,480
और संग्रहण खाते से

238
00:33:53,520 --> 00:33:56,200
कुल मिलाकर प्रत्येक निष्क्रिय खाते में
जिन बैंकों पर मेरा नियंत्रण है।

239
00:34:19,600 --> 00:34:22,600
RM800,000

240
00:34:26,360 --> 00:34:29,040
दो सप्ताह बाद

241
00:35:12,200 --> 00:35:13,319
धन्यवाद.

242
00:35:33,680 --> 00:35:34,920
मैं इसे स्वयं करना पसंद करता हूं।

243
00:37:43,680 --> 00:37:44,680
लेकिन...

244
00:37:48,319 --> 00:37:49,520
नहीं, सुनो.

245
00:37:56,200 --> 00:37:57,440
छेद कहाँ है?

246
00:38:18,560 --> 00:38:20,400
-आपने इसे पुनः प्राप्त कर लिया? -हां,

247
00:38:23,080 --> 00:38:25,120
लेकिन ये सब नहीं.

248
00:38:25,759 --> 00:38:30,520
वहाँ बहुत सारी दूषित फ़ाइलें थीं।

249
00:38:30,600 --> 00:38:31,960
मैं तुम्हारे लिए कॉफ़ी खरीदूंगा.

250
00:38:33,839 --> 00:38:35,319
कॉफी?

251
00:38:38,839 --> 00:38:39,839
बस इतना ही।

252
00:38:45,520 --> 00:38:47,120
मेरे पास दो टिकट हैं...

253
00:38:49,200 --> 00:38:51,400
यह ठीक है. मैं किसी और से पूछूंगा.

254
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
कृपया चाबियाँ ऊपर भेजें।

255
00:40:20,279 --> 00:40:22,480
यह किस अमीर आदमी का घर है, ईमान?

256
00:40:25,400 --> 00:40:26,680
क्या यह अच्छा है?

257
00:40:38,359 --> 00:40:39,560
यह किसका घर है, ईमान?

258
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
हमारा घर, पिताजी.

259
00:40:46,720 --> 00:40:49,200
अब हमें बाथरूम साझा नहीं करना पड़ेगा।

260
00:40:49,279 --> 00:40:51,720
इस घर में छह बाथरूम हैं.

261
00:40:52,960 --> 00:40:54,319
आपने यह घर खरीदा?

262
00:40:59,040 --> 00:41:00,040
मैंने इसे किराये पर लिया.

263
00:41:03,000 --> 00:41:06,799
जब हम इससे ऊब जाते हैं
जगह, हम कहीं और जा सकते हैं।

264
00:41:06,880 --> 00:41:08,880
हम जहां चाहें वहां जा सकते हैं।

265
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
एक प्रायद्वीप?

266
00:41:12,080 --> 00:41:13,440
एक द्वीप अच्छा लगता है.

267
00:41:15,720 --> 00:41:17,400
इसके लिए आपको पैसे कहां से मिले?

268
00:41:21,880 --> 00:41:25,400
मुझे प्रमोशन मिल गया.

269
00:41:27,400 --> 00:41:28,560
क्या आप ड्रग्स बेच रहे हैं?

270
00:41:28,640 --> 00:41:31,560
आप यह क्यूँ कहोगे?

271
00:41:34,799 --> 00:41:39,000
अब मैं एक सामान्य कार्यकर्ता नहीं हूं, पिताजी।

272
00:41:40,560 --> 00:41:42,600
हम अमीर हैं पिताजी।

273
00:41:44,359 --> 00:41:46,120
हम अब अमीर हैं, पिताजी।

274
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
अपने भोजन का आनंद लें।

275
00:42:04,040 --> 00:42:06,920
हे भगवन्, यह क्या है?

276
00:42:07,000 --> 00:42:12,400
इसे कैपेलिनी कहा जाता है
अल नीरो कोन फ्रूटी अल मारे।

277
00:42:14,120 --> 00:42:16,080
तले हुए नूडल्स जैसा दिखता है.

278
00:42:16,680 --> 00:42:20,359
क्या? गोरे लोग इसे पास्ता कहते हैं।

279
00:42:22,680 --> 00:42:24,440
ऐसे ही पापा.

280
00:42:24,520 --> 00:42:27,040
पास्ता नूडल्स को घुमाएँ।

281
00:42:41,000 --> 00:42:42,120
रुको पिताजी.

282
00:42:50,680 --> 00:42:52,920
ईमान, ईमान.

283
00:43:02,160 --> 00:43:03,640
हाय दोस्त।

284
00:43:04,240 --> 00:43:06,279
तुमने मुझे नहीं बताया कि तुम अब अमीर हो।

285
00:43:09,880 --> 00:43:12,720
आप कैसे हैं, शाह करीम?